Hace veinticinco años traduje el primer adserver al español. No era un proyecto glamoroso. Era trabajo técnico, minucioso, aparentemente menor. Pero sin saberlo del todo en ese momento, estaba participando en algo más grande: sentar las bases del vocabulario del…
Las palabras importan Al final de muchos artículos, y en las biografías de no pocos perfiles en redes sociales, aparece una variante de la misma frase: “Las opiniones expresadas aquí son personales y no representan el punto de vista de [nombre…
Por qué “cabeza” y no “mente”. A los 12 años empecé a escribir poesía. Y a leer mucha más de la que escribía. No lo sabía entonces, pero estaba entrenando algo que años después se volvería central en mi forma…